Chicago Public Schools Chief Barbara Byrd-Bennett has resigned from office amid a federal investigation into a $20.5 million no-bid contract to one of her former…