Newlyweds of Starkville, Mississippi, were arrested over the weekend at the airport en route to Istanbul in an alleged plot to join ISIS