Affectionately known as Jingle All The Way, “Castle” star Tamala Jones’ story reading and toy distribution initiative, Jingle Holiday Drive, teamed with “CSI” vet Hill…