A Missouri law sparks concerns over felony charges for school fights. It could impact students of color disproportionately.